The story in english:
The house of Gina Johanne Tomina Honningsvåg Fluevåg and Nikolai Tobias Mathias Fluevåg:
The house in Fluevaagenharbor is incredibly beautiful and well maintained by the couple who live there now. Gina and Nikolai would have been proud if they had the opportunity of seeing the house today.
The house was built in 1901. This cadastral unit created from municipality number 1511, Vanylven, use number 1.
The property's name is Flugevaaghavn, with address Nordstranda 772, 6173 Fiskå.
1901: First registration takes place on 05.06.1901. The registration applies to the registration of land. The property is separated from several use numbers. Source: Basic book.
1921: Replacement. Applies to port rights: Merger and new border crossings for agricultural properties, to establish more appropriate operating units.
1922: Declaration/agreement rights holder Norwegian Port Authority (Statens havnevesen).
1924: Declaration/agreement rights holder Norwegian Port Authority (Statens havnevesen).
1934: Declaration/agreement rights holder Norwegian Port Authority (Statens havnevesen).
1952: Electric power lines.
1982: Land change. Applies to port rights: Merger and new border crossings for agricultural properties, to establish more appropriate operating units.
There have been several owners/users of the property over the years.
The property is currently owned by two people, who live there.
The property's name is Flugevaaghavn, with address Nordstranda 772, 6173 Fiskå.
1901: First registration takes place on 05.06.1901. The registration applies to the registration of land. The property is separated from several use numbers. Source: Basic book.
1921: Replacement. Applies to port rights: Merger and new border crossings for agricultural properties, to establish more appropriate operating units.
1922: Declaration/agreement rights holder Norwegian Port Authority (Statens havnevesen).
1924: Declaration/agreement rights holder Norwegian Port Authority (Statens havnevesen).
1934: Declaration/agreement rights holder Norwegian Port Authority (Statens havnevesen).
1952: Electric power lines.
1982: Land change. Applies to port rights: Merger and new border crossings for agricultural properties, to establish more appropriate operating units.
There have been several owners/users of the property over the years.
The property is currently owned by two people, who live there.
Historien på norsk:
Huset til Gina Johanne Tomina Honningsvåg Fluevåg and Nikolai Tobias Mathias Fluevåg:
Huset i Fluevaagenhavn er utrolig vakkert, og godt vedlikeholdt av paret som bor der nå. Gina og Nikolai ville vært stolte hadde de kunnet se huset i dag.
Gina og Nikolai Fluevåg bygde dette huset i Fluevågenhavn i 1901. Det er fortsatt i god forfatning, og beboes i dag av to personer.
Huset er bygd i 1901. Denne matrikkelenhet opprettet fra kommunenummer 1511, Vanylven, bruksnummer 1.
Eiendommens navn er Flugevaaghavn, med adresse Nordstranda 772, 6173 Fiskå.
1901: Første registrering finner sted 05.06.1901. Registreringen gjelder registrering av grunn. Eiendommen er utskilt fra flere bruksnummer. Kilde: Grunnboka.
1921: Utskifting. Gjelder havnerettigheter: Sammenslåing og nye grenseoppganger for landbrukseiendommer, for å etablere mer hensiktsmessige driftsenheter.
1922: Erklæring/avtale rettighetshaver Statens havnevesen.
1924: Erklæring/avtale rettighetshaver Statens havnevesen
1934: Erklæring/avtale rettighetshaver Statens havnevesen.
1952: Elektriske kraftlinjer.
1982: Jordskifte. Gjelder havnerettigheter: Sammenslåing og nye grenseoppganger for landbrukseiendommer, for å etablere mer hensiktsmessige driftsenheter.
Det har vært flere eiere/brukere av eiendommen oppgjennom årene.
Eiendommen eies i dag av to personer, som bor der.
Huset er bygd i 1901. Denne matrikkelenhet opprettet fra kommunenummer 1511, Vanylven, bruksnummer 1.
Eiendommens navn er Flugevaaghavn, med adresse Nordstranda 772, 6173 Fiskå.
1901: Første registrering finner sted 05.06.1901. Registreringen gjelder registrering av grunn. Eiendommen er utskilt fra flere bruksnummer. Kilde: Grunnboka.
1921: Utskifting. Gjelder havnerettigheter: Sammenslåing og nye grenseoppganger for landbrukseiendommer, for å etablere mer hensiktsmessige driftsenheter.
1922: Erklæring/avtale rettighetshaver Statens havnevesen.
1924: Erklæring/avtale rettighetshaver Statens havnevesen
1934: Erklæring/avtale rettighetshaver Statens havnevesen.
1952: Elektriske kraftlinjer.
1982: Jordskifte. Gjelder havnerettigheter: Sammenslåing og nye grenseoppganger for landbrukseiendommer, for å etablere mer hensiktsmessige driftsenheter.
Det har vært flere eiere/brukere av eiendommen oppgjennom årene.
Eiendommen eies i dag av to personer, som bor der.
Evelyn tells us Gina and Nikolai's story
Her name was: Gina Johanne Tomina Honningsvåg Fluevåg
Ruth Wachter Fluevog, with weddingpicture of herself and Sigurd Cornelius Fluevog. Picture taken in july 2014, by Svein Helge Falstad. Sigurd Cornelius is the latest child after Gina Johanne Tomina Honningsvåg Fluevåg and Nikolai Tobias Mathias Fluevåg. Maybe Sigurd looked a lot like his father Nikolai?
SVEIN HELGE Falstad hasn't found any picture of Nikolai Tobias Mathias Fluevåg. Please send me pictures if you have. Email: falstad2@yahoo.com
SVEIN HELGE Falstad hasn't found any picture of Nikolai Tobias Mathias Fluevåg. Please send me pictures if you have. Email: falstad2@yahoo.com
Brothers of Gina rowed her from Honningsvågen and Stave at Leikanger, where sister Agnes and Malmfrid was married. They in the beginning rowed her at night so no-one should see that she visited Nikolai Fluevåg, in Fluevåg harbour.
Maybe the latest child after Gina Johanne Tomina Honningsvåg Fluevåg and Nikolai Tobias Mathias Fluevåg, Sigurd Cornelius Fluevog, looked like his father. Or maybe his son, John Fluevog looked like his father, Cornelius?