Memories from albums in Norway

Old photos from our family in the 20th century
Photos gathered by local historian in Stadt, Jan Petter Hoddevik. Petra Honningsvåg (86) contributed with names on persons in the pictures.
Har du opplysninger/informasjon om bilder, så ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]
If you have information about photos, please contact SVEIN HELGE Falstad, email: [email protected]

1: Bak fra venstre: Agnes Stave, (baby) Perly, onkel Johan Honningsvåg, Malmfrid Honningsvåg Stave, ukjent mann, Peder Stave Malfrids mann. Rekke to Bjarne Stave, tante Tomina Honningsvåg (ugift), Joakim Honningsvåg, (t.h bak Joakim) Maria Honningsvåg og Angnes Strand Honnningsvåg. Gamlehuset i Fagerheim, huset til Andriana og Nikolai Honningsvåg. En eller annen anledning hos Agnes og Joakim. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

2: Gutten på hesten Bjørn Stave. Stående fra venstre: Perly Stave, Tomina Honningsvåg (tante), Gunvor Stave, Bjarne Stave og Agnes Honningsvåg Stave. Heime på Stave med høylass. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

3: Fra venstre Oluf Beitveit, Perly Stave, og Nelly Honningsvåg Beitveit. Trolig på Stave, på Leikong, trolig hos Agnes og Bjarne. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

4: Tomina Honningsvåg, kalt tante Mina. Alder cirka 30 - 40. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

5: Nikokai Honningsvåg, trolig over 70 år. Gården Fagerheim. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

6: Agnes Strand og Joakim Honningsvåg forlovet seg. Cirka? Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

7: Fra venstre: Nelly Honningsvåg, Andriana Honningsvåg og hennes tvillingsøster Maria Honningsvåg, gift Willack Bjørlykke på Leikanger på Stadt, og Tomina Honningsvåg. Bildet tatt i Fagerheim som var heimen til Andriana. Lyst hus på eiendommen Hansegarden i bakgrunnen er Albert og Emilie (milla) Honningsvåg fra Hakkalestranda. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

8: Agnes Strand, gift med Joakim Honningsvåg.Trolig i Fagerheim i Honningsvågen. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

9: Bak fra venstre: Ukjent, kanskje Emil Vaag. Grå jakke nedenfor Vaag: Dame, ukjent. Videre dame (ukjent), dame kanskje William-Margit Tønnestad? Videre Malmfrid Honningsvåg, Peder Stave, med solbriller og hund William Honningsvåg. Bildet er tatt på Fagerheim. Ungdommer, trolig en søndag. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

10: Tomina Honningsvåg (cirka 40-50-årene, døde da hun var 64) var var overkokk og kjøkkensjef på det som i dag heter Scandia Hotell i Bergen.De øvrige er trolig kolleger fra hotellet. Tidspunkt vanskelig å anslå. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

11: Søstrene Nancy Honningsvåg og Svala Honningsvåg begge brukte Petursdottir etter faren Petter Honningsvåg på Island, Nancy født (12. juni 1927) på "ytstelåftet" på Fagreheim i Honningsvåg og Svala født på Island, 19. juli 1933. Bildet tatt cirka 1937. på Lakseberget i Honningsvågen. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

12: Nelly Honningsvåg, cirka 20 år, fotografert i Honningsvågen. I bakgrunnen gamlenøstet som Nikolai bygde, og molo/utfylling steinkai. Eiendommen Indre Honningsvåg er fortsatt bare todelt, Nikolai hadde Fagerheim, Gudmund fikk senere halve av Fagerheim-eiendommen, og kalte denne for Fagervoll, hvor Petra Honningsvåg og Dagfinn Honningsvåg eide. Sønnen til Petra og Dagfinn, Geir Arne Honningsvåg har bygd på samme eiendom - Fagervoll - ved siden av Petra. Båten vi ser til venstre kan være den eldste MK Aladdin. Hansegarden oppe til venstre - to brødre Albert og Pedro Honningsvåg (ikke i slekt med Nikolai). Bak Nelly står gamleskolen i Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

13: Måløy, fra Gate 1. Fra venstre: Josefine Eltvik, fra Eltvik - (søskenbarn til søskenflokken Petter, Malmfrid, Gudmund, Joakim, Agnes, Alfred (Alf), Nelly og Tomina Honningsvåg. Deretter: Johan Honningsvåg, Pora Eltvik (søster til Andriana Tungevåg Honnningsvåg.(Søskenbarn med Nikolai Honningsvåg, som hun giftet seg med). Dame til høyre: ukjent? Mor til Josefine Eltvik? Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

14: Bryllup Joakim Honningsvåg og Agnes Strand, cirka 1847. Til høyre i sort: Sara og Sigvald Strand. Slekta til Sara fra Årvika, slekta til Sigvald fra Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

15: Foto tatt ved Fagerheim: Fra venstre: Ukjent mann med sixpence, deretter William Honningsvåg og sønn Arnfinn (?). Med sixpence og briller sittende (ukjent). Ukjent mann stående bak Nelly Honningsvåg (med forkle), Tomina Honningsvåg, Agnes Honningsvåg og Gudmund Honningsvåg (?). Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

16: Albumside med flere bilder: Bildet (t.v.) Nelly Honningsvåg. Cirka 40 år. Nede t.v.: Johan Honningsvåg i USA (kalte seg John i Amerika), brubygger i USA og bror til Nikolai. Blant annet var han med og bygde The Golden Gate Bridge i San Fransisco. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

17: Bryllupet til Gudmund Honningsvåg og Brita Væreide fra Ferstad, 1940. Fra venstre: Agnes Honningsvåg og Joakim Honningsvåg (bakerst). Foran der: Andriane og Nikolai Honningsvåg, Britas far Mathias Væreide (med bart, lærer), ekteparet Gudmund og Brita giftet seg på Væreide 1940. Videre mor til Brita, Inger Væreide. Deretter Målfrid Væreide og Svala Honningsvåg Petrudsdottir. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

18: Bak fra venstre: Muligens Bjørlykke-jente, Nelly Honnningsvåg, Arvid (Nellys kjæreste), Bjørlykke-jente kanskje Margitt Bjørlykke, Alf (Alfred) Honningsvåg, Ingeborg Væreide (søster til Brita, Agnes Honningsvåg Stave med Norvall på fanget, bak Norvall; Jostein Væreide (bror til Brita), Maria Honningsvåg Refsnes, ukjent mann bak Maria, tidligere kjærest med Joakim, og deretter Joakim Honningsvåg, baker. Joakim bygde bakeri i kjelleren på Fagerheim. Flink baker blir det sagt. Foran: Gudmund Honningsvåg og Brita Væreide. Forkant fra venstre: Ukjent jente, deretter Nancy Honningsvåg, Inga Væreide (søster til Brita), Svala Honningsvåg Petursdottir, Gerda Tungevåg, datter til Gustav og ?, og Aslaug Væreide, søster til Brita. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

19: Nilkolai Honningsvåg og Andianne Honningsvåg på eiendommen deres, Fagreheim. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

20: Gudmund Honningsvåg og Brita Væreide. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

21: Brita Væreide, bryllup. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

22: Tomina Honningsvåg og Andrianne Honningsvåg hos Stave på Leikanger. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

23: Usikker men tror dette kan være begravelseshilsen fra søken og foreldre til Petter Honningsvåg, som døde av lungebetennelse på Island i 1934. (Han er far til Agnes, Maria, Nancy, Svala og Anna Gudlaug, som døde bare tre uker gammel). Petters bror, Gudmund Honningsvåg er far til Petra, men disse seks søstrene har samme mor, Maria Thorvaldsdottir). Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

24: Søstrene Agnes Honningsvåg og Tomina Honningsvåg, i hagen på eiendommen Fagerheim i Honningsvågen. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

5: Nelly Honningsvåg (t.v.) og ukjent dame, i hagen på Fagerheim i Honningsvågen. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

26: Usikker på om dette kan være Tomine Honningsvåg. Studiobilde. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

27: Vinter i Honningsvågen. Her ser vi fra venstre Agnes Honningsvåg Stave og Bjarne Stave, Malmfrid Honningsvåg og Joakim Honningsvåg, på Fagerheim. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

28: Bilde fra Fagerheim i Honningsvågen, Malmfrid Honningsvåg og Peder Stave, bror til Bjarne Stave, fra Stave på Leikanger. Brødrene Peder og Bjarne Stave gifta seg med kvar si søster, Malmfrid og Agnes Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

29: Malmfrid Honningsvåg Stave med datteren Petra, søster til Romandus. Bilde tatt i Fagerheim i Honningsvågen. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

30: To kokker, fra venstre: ukjent kokke, og til høyre Tomina Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

31: Bilde fra Fagerheim i Honningsvågen. Fra venstre: Ukjent dame/ trolig Malmfrid Honningsvåg (?), Gudmund Honningsvåg, Agnes Honningsvåg og Bjarne Stave, Joakim Honningsvåg og Nelly Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

32: Maria Honningsvåg, Tomina Honningsvåg, Nancy Honningsvåg, og foran tante Tomina, står Svala Honingsvåg i hagen på Fagerheim i Honningsvågen. Maria, Nancy og Svala er søstre, og Tomina er søster til deres far Petter Honningsvåg, og dermed tante til jentene. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

33: Vanskelig å se, men det er i Honningsvågen. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

34: Vinter i Honningsvågen. Søstrene Maria Honningsvåg, Nancy Honningsvåg og Svala Honningsvåg i hagen på Fagerheim i Honningsvågen. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

35: Alf Honningsvåg, heter egentlig Alfred, sønn av Nikolai og Andrianne. Bror til Petter, Gudmund, Nelly, Agnes, Joakim og Tomina. Sted ukjent. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

36: Alf Honningsvåg, heter egentlig Alfred, sønn av Nikolai og Andriane. Bror til Petter, Gudmund, Nelly, Agnes, Joakim, Malmfrid og Tomina. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

37: Petter Honningsvåg, og to av hans søsken. Petter døde i 1934, 34 år gammel, av lungebetennelse på Island. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

38: Her ser vi fra venstre Agnes Honningsvåg, trolig Alf-Maria Ervik og Joakim Honningsvåg. Jentene nedenfor er søsknene (t.v.) Maria, Nancy og Svala Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

39: Nelly Honningsvåg. Ukjent år og sted. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

40: Ukjente, trolig fiskere. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

41: Ukjent. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

42: Ukjent brudepar, men lengst til høyre står Nelly Honningsvåg. Usikkerst sted. Kanskje Fagerheim i Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

43: Ukjent. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

44: Ukjent. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

45: USA. Mann til høyre er Nikolai Honningsvåg. Nikolai var i USA i to perioder for å tjene penger. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

46: Alf Honningsvåg med sigarett. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

47: Julius Honningsvåg, Nøtterøy, i uniform. Bror til Gina, Nikolai, Anna, William og Anfinn, far til alle disse var Jo-Johan Honningsvåg. Nikolina var mor til de seks første, og Jo-Johans andre kone, Hanna Eltvik, var mor til William Honningsvåg. Williams sønn Jostein Børre Honningsvåg bor i dag i Jogarden, som var hovedbruket Indre Honningsvåg før bruket ble delt i fire mindre bruk. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

48: Tre ukjente damer. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

49: Alf Honningsvåg, kanskje USA? Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

50: Tomina Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

51: Mann til venstre ukjent. Til høyre Alf Honningsvåg. Sted ukjent. Trolig i USA. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

52: Til venstre Alf (Alfred) Honningsvåg. Mann til venstre ukjent. Sted ukjent. Trolig i USA. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

53: Ukjent mann bak bil. Trolig i USA. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

54: Ukjente. Trolig i USA. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

55: Ukjent mann på ukjent kai og sted. En «Ø» antyder at det er i Norge. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

56: Ukjente. Trolig i USA. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

57: Alf Honningsvåg bakers bak dame med hvit hatt. Muligens Niokali Honningsvåg med bart og Andrianna ved siden av ham til høyre. Muligens Marthe Tungevåg til høyre for Andrianne, Marthe var Andriannes mor. Nikolai og Andrianne. Ungene fra venstre kan være: Ukjent, Gudmund Honningsvåg, Joakim Honningsvåg, videre unger i hvitt ukjent, ukjen og sistemann ukjent. (De øvrige er ukjente for Svein Helge Falstad og hans tante Petra Honningsvåg.) Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

58: Til venstre Aksel-Maria, det vil si Maria Ervik og Alf Honningsvåg. Uvisst om de ennå er gifte her, men de giftet seg i Leikanger kirke. Bildet kanskje tatt i Ervik. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

59: Fra venstre ukjent, til høyre Alf Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

60: Ukjent gruppe. Bortsett fra at Alf (Alfred) Honningsvåg er lengst til høyre, med sigarett. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

61: Picknik på Vestkapp. Fra venstre: (trolig) Per Tungevåg, deretter Agnes Honningsvåg og Malmfrid Honningsvåg, begge senere gift med hver sin bror Stave; Bjarne og Peder fra Stave på Leikanger. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

62: Bilde fra eiendommen Fagervoll, som Gudmund Honningsvåg fikk tildelt. Ekteparet Brita Væreide og Gudmund Honningsvåg. Gudmund er far til jenta vi ser, Petra Honningsvåg. Hennes mor er Marie Torvaldsdottir fra Island, som hans bror Petter var gift med Petter Honningsvåg, som døde av tuberkulose på Island i 1934. Marie døde på Leikanger 3. august 1940. Hun er gravlagt på gravplassen i Leikanger, mens Petter er gravlagt på gravplassen i Akureyri. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

63: Fra venstre Tomina Honningsvåg, videre med briller Konstanse (fra Karmøy) Honningsvåg, gift med Anfinn Honningsvåg. Foran Konstanse sitter Inger Johanne Honningsvåg, datter til Konstanse og Anfinn. Konstanse holder Gunhild, deres yngste datter. Mann som ble gift med Hanne Eltvik, men de ble uten barn. Han har Bjørg Laila Honningsvåg, datter William og Margit (Tønnesen fra Fredrikstad), på fanget. Hanne Eltvik i sort, videre onkel Johan Honningsvåg med tante Petra på fanget. Bak fra venstre: Ukjent mann, trolig besøk. Videre: Nelly Honningsvåg, Gudmund Honningsvåg og Brita Væreide Honningsvåg, og ytterste ekteparet Nikolai Honningsvåg og Andrianne Tungevåg Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

64: Væreide-folk på besøk til Fagervoll, oppstilt foran gamlehuset bygd i 1940. Foran fra venstre: Hunden «Valter» fuglehund, Inga Væreide søster til Brita, Ingevor Nygård, Malena Nygård, nr. to av Britas søstre, faren heter Olav Nygård, Petra Honningsvåg i midten, så følger Laura Nygård, søster til Ingevor, og ytterst til høyre sitter Målfrid Væreide, yngste søster til Brita. Bak fra venstre: Eldste bror til Brita, Abraham Væreide var misjonær i Kina og kona Ragna, også misjonær. Ingeborg Væreide, håndarbeidslærer, Kåre Væreide ble lærer, Gudmund Honningsvåg og kona Brita Væreide Honningsvåg, Mattias Væreide og Inga Væreide, begge fra Gloppen i Sandane. Marlena Væreide, gift Nygård og jente hun holder heter Astrid. Ytterst til høyre Oluf Nygård, som var emisær. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

65: (Trolig Jostein Børre Honningsvågs familie. Petra spør ham.) Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

66: Ukjent. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

67: Ukjent. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

68: Anfinn Honningsvåg. Trolig i 30-årene. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

69: Ukjent budepar. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

70: I Amerika. Nikolai Honningsvåg t.v. sammen med en kar fra Åheim. Nikolai far på jobbing i Amerika i to perioder. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

71: Alf Honningsvåg i London eller et sted i USA (?). Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

72: Fra venstre: Oluf Beitveit, Joakim Honningsvåg, Alf Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

73: Alf Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

74: To sjømenn, ukjente. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

75: Sigvald Strand, far til Agnes Strand, senere gift med Joakim Honningsvåg. Videre Nikolai Honningsvåg og en ukjent. USA? Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

76: Fra venstre: Maria Torvaldsdottir, mor til mamma, videre Maria Honningsvåg, Petter Honningsvåg, Joakim Honningsvåg, Nelly Honningsvåg og Agnes Honnningsvåg. Oppe i vogna sitter fra venstre: Alf Honningsvåg, Andrianne med baby Nancy Honningsvåg og bakerst Gudmund Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

77: Damene fra venstre: Tomina Honningsvåg, Agnes Honningsvåg, Andrianne Tungevåg Honningsvåg, Nelly Honningsvåg. Mennene fra venstre: Bjarne Stave og Oluf Beitveit. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

78: Malmfrid Honningsvåg, Tomina Honningsvåg, Josefine Eltvik, Andrianne Honningsvåg, Agnes Honningsvåg, mor eller søster til Andrianne (hvis mor: Marthe Tungevåg / hvis søster: Maria Bjørlykke), ukjent kvinne, og engst til høyre Nelly Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

79: Bilde av albumside med flere bilder: To gutter ukjente. Ukjent dame. Nelly Honningsvåg i stol. Brita Væreide gift med Gudmund Honningsvåg. Tomina Honningsvåg i lys kjole. De øvrige ulkjente. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

80: Gudmund Honningsvåg, Bilde tatt i Fagerheim. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

81: Ukjente. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

82: Fra venstre: ukjent, Tomina Honningsvåg, ukjent dame, William Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

83: Tomina Honningvåg og ukjent. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

84: USA 30. mai 1931. Ukjente. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

85: Ukjent gruppa. Lengst til høyre Nelly Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

86: Ukjent gruppe, men nederst til høyre sitter Gudmund Honningsvåg, i 20-årene. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

87: Samme som bilde nr. 1. (Er dette klarere enn det første?) Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

88: Ukjente menn. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

89: Fra venstre: Oluf Beitveit, gift med Nelly Honningsvåg, Joakim Honningsvåg gift med Agnes Strand, og Alf (Alfred) Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

92: Foto fra Honningsvågen, på Fagrehaugen eller Kalvestigane. Fra venstre Brita Væreide, Gudmund Honningsvåg, Tomina Honningsvåg (bak Gudmund), jente er Petra Honningsvåg, videre i sort skjorte ukjent, Nelly Honningsvåg, Andrianne Honningsvåg, bak til høyre står Nikolai Honningsvåg, og til venstre for Nikolai; William Honningsvåg. Jente i forgrunnen til høyre er Bjørg Laila Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

93: Johan Honningsvåg, Petra Honningsvåg (cirka 8 år) og Tomina Honningsvåg. Bildet tatt på trappa på bolighuset på gården Fagerheim. (Det som fortsatt står, men trappa og utbygget på nedsida er borte i dag.) Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

94: Fra venstre: Nikolai Honningsvåg og Andrianne Honningsvåg, med sønnene Joakim Honningsvåg (bak) og Johan Honningsvåg med hatt. Tatt på eiendommen Fagerheim Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

95: Her er Johan (John i Amerika) Honningsvåg, som var brobygger i Amerika, og han deltok blant annet i byggngen av brua The Golden Gate Bridge som ble åpnet i 1937, ved innseilingen til San Fransisco. De to guttene er ukjente, men kan være kan være fra slekt i USA eller Canada. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected] And here is the right version, thanks to Janice and Marilyn: Thanks to Janice and Marilyn we now have more correct information about one of the pictures from our “Norwegian family-albums”: This was what I wrote about Picture 95, in “Memoires in Norwegian albums”: “Here is Johan Honningsvåg (who called himself John Johnson in America) at his home in Amerika. He was a bridge builder in Amerika, and he participated, among other bridges, in the construction of The Golden Gate Bridge, which was opened in 1937 at the sea entrance to San Francisco. The two boys are unknown, but may be from relatives in the USA or Canada.” Thanks to Janice Comrie and Marilyn Erickson we now can tell more about this picture: The two boys together with John are Marilyn’s and Richard’s two brothers Bob and Ron. This is important information to add at the picture text. I also will mention some old information about John (Johan Honningsvåg) from Lloyd’s memoirs, which I encourages you all to read. Lloyd has written very detailed about the history for family in Canada, USA, Iceland and Norway. This is the written fundament for our family history. Lloyd is telling te following in his memoirs (page 2) about John Johnson, as Johan Honningsvåg called himself when emigrated to Amerika in 1910: “He was a foreman for Dominion Bridge on Vancouver for many years, and worked om most major bridges in B.C. He married Alice, but they had no children. John came first to Alberta, and worked om the High Level Bridge when it was built. This was his first venture of bridge building, and he was fearless when working at great heights. John lives with us”, writes Lloyd in his memoirs. I guess that means with Aurora and Lloyd. John died in 1984. I’m not sure, but can it be that John in this picture is staying with Lloyd and Aurora in their home in Vancouver, and that’s why Bob and Ron are there together with him? After posted this photo text, Kirsten Erickson told me that this photo is of Harold and Arline Jensen’s children, Bob = Harold Robert and Ron = Ronald Lloyd. Svein Helge

96: Tomina Honningsvåg i hagen til Agnes Honningsvåg på Stave med en venn fra Bergen, som het Lasse. Her sammen med Agnes sine barn Gunvor og Bjørn. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

97: Her fra venstre: Alf Honningsvåg, ukjent kvinne, Tomina Honningsvåg og ukjent mann. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

98: Bryllupet tl Joakim Honningsvåg og Agnes Strand. De tok med følget i båt fra Honningsvåg til Leikanger. Til venstre for Joakim står onkel Johan (John) Honningsvåg (Joakims onkel), og i styrehusruta ser vi Peder Stave. Til høyre for brura, ser vi Malmfrid Honningsvåg, Sigvald Strand (bruras far) og Nelly Honningsvåg (?). Båten heter trolig Stadtfisk. Joakim og Agnes Strand giftet seg rundt 1946-47. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

99: Bak fra venstre. Stående onkel Alf, Joakim, ukjent og lengst til høyre Gudmund. Damene fra venstre: Agnes Honningsvåg Stave, Nelly Honningsvåg, foran Nelly ukjent mann, deretter ukjent kvinne, deretter Tomina Honningsvåg og ukjent kvinne. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]

100: Ukjente folk for oss. Kvinne i hvitt skjørt, trolig Tomina Honningsvåg. Har du opplysninger/informasjon om bildet? Ta kontakt med SVEIN HELGE Falstad epost: [email protected]