|
Johan Honningsvaag (John Johnson in America) built big bridges in USA and Canada
|
Johan Honningsvåg (John Johnson I Amerika) bygde broer i USA og Canada
|
March 23. 2026: Brothers Melvin and Dennis Erickson on a cruise trip, and on the way back home they was arriving from San Francisco this morning 23th of March 2026 into Vancouver.
- We picked up our 94 year old Uncle John Erickson and drove out to Langley BC to find our great uncle’s grave at Langley Lawn Cemetery. John Johnson, original name Johan Honningsvag in the old country. Mel and Dennis tells that Uncle John was a skilled steel worker and worked on the Lions Gate bridge in Vancouver but was requested to help keep the Golden Gate Bridge in San Francisco on schedule while construction had been delayed from official opening. Johan had his name changed when he lived in Canada and USA. It was rather special to locate his grave for the first time, Dennis wrote in his Facebook-account. |
Mandag 23. mars 2026: Brødrene Melvin og Dennis Erickson er på cruise, og på vei hjem ankom de fra San Francisco i morges den 23. mars 2026 til Vancouver.
- Vi plukket opp vår 94 år gamle onkel John Erickson og kjørte til Langley, British Columbia, for å finne graven til min grandonkel, John Johnson, opprinnelig navn Johan Honningsvåg i gamlelandet, på Langley Lawn Cemetery. Mel og Dennis forteller at gammelonkel John var en dyktig stålarbeider og jobbet på Lions Gate-broen i Vancouver, men ble bedt om å hjelpe til med å holde Golden Gate-broen i San Francisco i rute mens byggingen hadde blitt forsinket for å nå den offisielle åpningen. Johan fikk navnet sitt endret da han bodde i Canada og USA. Det var ganske spesielt å finne graven hans for første gang, skrev Dennis på sin Facebook-konto. |
|
The Golden Gate Bridge, is a suspension bridge spanning the Golden Gate, the mouth of the San Francisco Bay into the Pacific Ocean.
The bridge connects San Francisco with Marin County and is 2.7 km long. It is part of California State Route 1. The bridge was built between 1933 and 1937, and with its 1,280-meter main span, it is one of the world's longest suspension bridges. It was the world's longest bridge overall until 1964. The bridge is a weight-supported suspension bridge, and 1,280 meters of open water passes under its two tall steel bridge towers. The bridge's two main cables are strung between two elegant towers and weigh 11,000 tons each. The main cables are made of over 25,000 individual wires and transmit vertical forces from the bridge deck to the towers. The Golden Gate Bridge was a success, having recouped its $75 million cost by 1971. Only travelers heading south into San Francisco had to pay tolls. Over the past 70 years, it has withstood numerous earthquakes, including the devastating 7.1-magnitude earthquake of 1989. The bridge has only been closed three times due to high winds in its entire history. The bridge is 221 feet (67.1 m) above sea level at mean tide. |
Golden Gate Bridge, på norsk også kjent som Golden Gate-broen, er en hengebro over Golden Gate, munningen av San Francisco-buktem i Stillehavet.
Broen forbinder San Francisco med Marin County og er 2,7 km lang. Den er en del avCalifornia State Route 1. Broen ble bygget mellom 1933 og 1937, og er med sitt 1.280 meter lange hovedspenn en av verdens lengste hengebroer. Den var inntil 1964 verdens lengste bro totalt. Broen er en vektankret hengebro, og 1.280 meter med åpent vann som passerer under dens to høye brutårn av stål. Broens to hovedkabler er spent mellom to elegante tårn og veier 11.000 tonn hver. Hovedkablene er laget av over 25.000 individuelle vaiere og overfører vertikalkrefter fra brodekket til tårnene. Golden Gate Bridge var en suksess og hadde inntjent sine kostnader på 75 millioner dollar innen 1971. Kun reisende på vei sørover inn i San Francisco måtte betale bompenger. De siste 70 årene har den stått imot utallige jordskjelv, inkludert det ødeleggende jordskjelvet med en styrke på 7,1 på Ricjters skala i 1989. Broen har bare vært stengt tre ganger på grunn av sterk vind i hele dens historie. Broen er ved gjennomsnittlig tidevann 67,1 meter over havet. |
Here is Johan Honningsvåg/John Johnson with a Deere. Not sure if it is in Norway og America. / Her er Johan Honningsvåg/John Johnson med en hjort. Usikker på om den er i Norge eller Amerika.
|
Here is Johan Honningsvaag (John Johnson in America), Kirsten Erickson told me that this photo is of Harold and Arline Jensen’s children, Bob = Harold Robert and Ron = Ronald Lloyd. / Her er Johan Honningsvaag (John Johnson i Amerika). Kirsten Eriksen fortalte meg at dette bildet er av Harold og Arline Jensens barn, Bob = Harold Robert og Ron = Ronald Lloyd. Ukjent årstall.
|
The Lion Gate Bridge Vancouver, 2014. Photo: Svein Helge Falstad
Here is more about Johan Honningsvaag - John Johnson - and his historyHere is Johan Honningsvaag (John Johnson in America), who was a bridge builder in America, and he participated in the construction of the Golden Gate Bridge, which was opened in 1937, at the entrance to San Francisco.
Thanks to Janice and Marilyn we now have more correct information about one of the pictures from our “Norwegian family-albums”: This was what I wrote about Picture 95, in “Memoires in Norwegian albums”: “Here is Johan Honningsvåg (who called himself John Johnson in America) at his home in Amerika. He was a bridge builder in Amerika, and he participated, among other bridges, in the construction of The Golden Gate Bridge, which was opened in 1937 at the sea entrance to San Francisco. The two boys together with John are Marilyn’s and Richard’s two son's Bob and Ron. I also will mention some information about John (Johan Honningsvåg) from Lloyd’s memoirs, which I encourages you all to read. Lloyd has written very detailed about the history for family in Canada, USA, Iceland and Norway. This is the written fundament for our family history. Lloyd is telling te following in his memoirs (page 2) about John Johnson, as Johan Honningsvåg he called himself when emigrated to Amerika in 1910: “John was a foreman for Dominion Bridge in Vancouver for many years, and worked om most major bridges in B.C. He married Alice, but they had no children. John came first toAlberta, and worked on the High Level Bridge when it was built. This was his first venture of bridge building, and he was fearless when working at great heights. "John lives with us”, writes Lloyd in his memoirs. I guess that means with Aurora and Lloyd. John died in 1984. Since Lloyd mentions this, I wonder if it's possible that the John in this photo is living with Lloyd and Aurora in their home in Vancouver. And that's why his brothers Bob and Ron are there with John in the picture? Kirsten Erickson has confirmed that this photo is of Harold and Arline Jensen's children, Bob = Harold Robert and Ron = Ronald Lloyd. 
Johan Honningsvåg, Petra Honningsvåg (about 8 years old) and Tomina Honningsvåg. The picture was taken on the stairs of the house on the farm Fagerheim. (What still stands, but the stairs and the extension on the lower side are gone today.) / Johan Honningsvåg, Petra Honningsvåg (cirka 8 år) og Tomina Honningsvåg. Bildet tatt på trappa på bolighuset på gården Fagerheim. (Det som fortsatt står, men trappa og utbygget på nedsida er borte i dag.) /
It's a lot of questions I haven't been able to answer about what Johan alias John. If you know mor of his story, please tell it to me. (Svein Helge)
Here are some facts: LifeStory: * Gina Johanne Tomina Fluevaag (born Honningsvåg) – 1874-1932 * Nikolay Andreas Bernt Johannesen Honningsvåg – 1875-1954 * Gullik Anton Kornelius Johansen Honningsvåg – 1883-1953 * Petter Honningsvåg 1885-1885 * Anna Honningsvåg Ericson (Johnson, when moved to Can.) – 1891-1950 * Johan Honningsvåg (John Johnsen in USA/Canada) – 1892-1978 * Julius Honningsvåg – 1895-1983 * William Nikolai Johan Johansson Honningsvåg – 1907-1979 * Anfinn Joakim Honningsvåg – 1910-1978 |
Her er mer om Johan Honningsvåg - John Johnson - og hans historieHer er Johan Honningsvåg (John Johnson i Amerika), som var brobygger i Amerika. Han deltok blant annet i byggingen av brua the Golden Gate Bridge som ble åpnet i 1937, ved innseilingen til San Fransisco.
Takk til Janice og Marilyn har vi nå mer korrekt informasjon om et av bildene fra våre «norske familiealbum»: Dette var hva jeg skrev om bilde 95, i «Memoarer i norske album»: «Her er Johan Honningsvåg (som kalte seg John Johnson i Amerika) hjemme i Amerika. Han var brobygger i Amerika, og han deltok blant annet på broer i byggingen av Golden Gate-broen, som ble åpnet i 1937 ved innløpet til San Francisco. De to guttene sammen med John er Marilyns og Richards to sønner, Bob og Ron. Jeg vil også nevne informasjon om John Johnson (Johan Honningsvåg) fra Lloyds memoarer, som jeg oppfordrer dere alle til å lese. Johan / John var Lloyds onkel Lloyd har skrevet svært detaljert om familiens historie i Canada, USA, Island og Norge. Dette er det skriftlige grunnlaget for vår familiehistorie. Lloyd forteller følgende i sine memoarer (side 2) om John Johnson, som Johan Honningsvåg kalte seg da han emigrerte til Amerika i 1910: «John var formann for Dominion Bridge i Vancouver i mange år, og arbeidet på de fleste store broene i British Columbia. Han giftet seg med Alice, men de hadde ingen barn. John kom først til Alberta, og arbeidet på High Level Bridge da den ble bygget. Dette var hans første prosjekt med brobygging, og han var fryktløs når han arbeidet i store høyder. "John bor hos oss», skriver Lloyd i sine memoarer. Jeg antar det betyr med Aurora og Lloyd. John døde i 1984. I og med at Lloyd nevner dette lurer jeg på om det jan være at John på dette bildet bor hos Lloyd og Aurora i hjemmet deres i Vancouver, og at det er derfor brødrene Bob og Ron er der sammen med John i bildet? Kirsten Erickson har bekreftet at dette bildet er av Harold og Arline Jensens barn, Bob = Harold Robert og Ron = Ronald Lloyd. 
Foreldrene Nikolai Honningsvåg og Andrianne Honningsvåg, med sønnene Joakim Honningsvåg (bak) og Johan Honningsvåg med hatt. Fotografert på eiendommen Fagerheim i Honningsvåg / Parents Nikolai Honningsvåg and Andrianne Honningsvåg, with their sons Joakim Honningsvåg (back) and Johan Honningsvåg with a hat. Photographed on the Fagerheim property in Honningsvåg.
Det er mange spørsmål jeg ikke har klart å svare på om hva Johan alias John er. Hvis du kjenner mer av historien hans, fortell den til meg. (Svein Helge)
Her er noen fakta: Livshistorie: * Gina Johanne Tomina Fluevaag (født Honningsvåg) – 1874-1932 * Nikolay Andreas Bernt Johannesen Honningsvåg – 1875-1954 * Gullik Anton Kornelius Johansen Honningsvåg – 1883-1953 * Petter Honningsvåg 1885-1885 * Anna Honningsvåg Ericson (Johnson, kalte seg Johnson da hun kom til Can.) – 1891-1950 * Johan Honningsvåg (John Johnsen i USA/Canada) – 1892-1978 * Julius Honningsvåg – 1895-1983 * William Nikolai Johan Johansson Honningsvåg – 1907-1979 * Anfinn Joakim Honningsvåg – 1910-1978 |
Bak fra venstre: Agnes Stave, (baby) Perly, onkel Johan Honningsvåg, Malmfrid Honningsvåg Stave, ukjent mann, Peder Stave Malfrids mann. Rekke to Bjarne Stave, tante Tomina Honningsvåg (ugift), Joakim Honningsvåg, (t.h bak Joakim) Maria Honningsvåg og Angnes Strand Honnningsvåg. Gamlehuset i Fagerheim, huset til Andriana og Nikolai Honningsvåg. / Back from left: Agnes Stave, (baby) Perly, uncle Johan Honningsvåg, Malmfrid Honningsvåg Stave, unknown man, Peder Stave Malfrid's husband. Row two Bjarne Stave, aunt Tomina Honningsvåg (unmarried), Joakim Honningsvåg, (right behind Joakim) Maria Honningsvåg and Angnes Strand Honnningsvåg. The old house in Fagerheim, the house of Andriana and Nikolai Honningsvåg.
The Lion Bridge in Vancouver, 2014.
Fra venstre Tomina Honningsvåg, videre med briller Konstanse (fra Karmøy) Honningsvåg, gift med Anfinn Honningsvåg. Foran Konstanse sitter Inger Johanne Honningsvåg, datter til Konstanse og Anfinn. Konstanse holder Gunhild, deres yngste datter. Mann som ble gift med Hanne Eltvik, men de ble uten barn. Han har Bjørg Laila Honningsvåg, datter William og Margit (Tønnesen fra Fredrikstad), på fanget. Hanne Eltvik i sort, videre onkel Johan Honningsvåg med tante Petra på fanget. Bak fra venstre: Ukjent mann, trolig besøk. Videre: Nelly Honningsvåg, Gudmund Honningsvåg og Brita Væreide Honningsvåg, og ytterste ekteparet Nikolai Honningsvåg og Andrianne Tungevåg Honningsvåg. / From the left Tomina Honningsvåg, further with glasses Konstanse (from Karmøy) Honningsvåg, married to Anfinn Honningsvåg. In front of Konstanse sits Inger Johanne Honningsvåg, daughter of Konstanse and Anfinn. Konstanse is holding Gunhild, their youngest daughter. Man who married Hanne Eltvik, but they had no children. He has Bjørg Laila Honningsvåg, daughter William and Margit (Tønnesen from Fredrikstad), on his lap. Hanne Eltvik in black, further Uncle Johan Honningsvåg with Aunt Petra on his lap. Back from the left: Unknown man, probably a visitor. Further: Nelly Honningsvåg, Gudmund Honningsvåg and Brita Væreide Honningsvåg, and the outermost couple Nikolai Honningsvåg and Andrianne Tungevåg Honningsvåg.
Golden Gate - Photo by Mohamed Almari
Langley Lawn Cemetery: John Johnson, original name in Norway: Johan Honningsvåg. Greater Vancouver Regional District, British Columbia Canada. The Township of Langley maintains three cemeteries: Fort Langley Cemetery; Langley Lawn Cemetery; Murrayville Cemetery.